Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uɓaî, uɓaîsha [] · initier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiɓaî (u-), ɓaîsha

2è s. usiɓaî (u-), ɓaîsha

3è s. asiɓaî (u-), ɓaîsha

1e p. risiɓaî (u-), ɓaîsha

2è p. musiɓaî (u-), ɓaîsha

3è p. wasiɓaî (u-), ɓaîsha

Forme Négative

1e s. tsisiɓaî (u-), ɓaîsha

2è s. kusiɓaî (u-), ɓaîsha

3è s. kasiɓaî (u-), ɓaîsha

1e p. karisiɓaî (u-), ɓaîsha

2è p. kamusiɓaî (u-), ɓaîsha

3è p. kawasiɓaî (u-), ɓaîsha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uɓaî, uɓaîsha [] · initier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamɓaîo ɓaîsha

2è s. ngoɓaîo ɓaîsha

3è s. ngeɓaîo ɓaîsha

1e p. ngeriɓaîao ɓaîsha

2è p. ngomɓaîao ɓaîsha

3è p. ngwaɓaîao ɓaîsha

Forme Négative

1e s. tsisiɓaî (u-), ɓaîsha

2è s. kusiɓaî (u-), ɓaîsha

3è s. kasiɓaî (u-), ɓaîsha

1e p. karisiɓaî (u-), ɓaîsha

2è p. kamusiɓaî (u-), ɓaîsha

3è p. kawasiɓaî (u-), ɓaîsha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɓaî, uɓaîsha [] · initier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamɓaîo ɓaîsha

2è s. ngoɓaîo ɓaîsha

3è s. nguɓaîo ɓaîsha

1e p. ngariɓaîao ɓaîsha

2è p. ngamɓaîao ɓaîsha

3è p. ngwaɓaîao ɓaîsha

Forme Négative

1e s. ntsuɓaî (u-), ɓaîsha

2è s. kutsuɓaî (u-), ɓaîsha

3è s. katsuɓaî (u-), ɓaîsha

1e p. karitsuɓaî (u-), ɓaîsha

2è p. kamtsuɓaî (u-), ɓaîsha

3è p. kwatsuɓaî (u-), ɓaîsha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uɓaî, uɓaîsha [] · initier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 4 isiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 5 lisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 6 asiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 7 shisiɓaî (u-), ɓaîsha*

cl. 8 zisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 9 isiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 10 zisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 11 usiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 16 vwasiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 17 husiɓaî (u-), ɓaîsha

Forme Négative

cl. 3 kausiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 4 kaisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 5 kalisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 6 kayasiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 7 kashisiɓaî (u-), ɓaîsha*

cl. 8 kazisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 9 kaisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 10 kazisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 11 kausiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 16 kavwasiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 17 kahusiɓaî (u-), ɓaîsha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uɓaî, uɓaîsha [] · initier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouɓaîao ɓaîsha

cl 4. ngeyaɓaîao ɓaîsha

cl 5. ngeliɓaîao ɓaîsha

cl 6. ngeyaɓaîao ɓaîsha

cl 7. ngeshiɓaîao ɓaîsha

cl 8. ngeziɓaîao ɓaîsha

cl 9. ngeiɓaîao ɓaîsha

cl 10. ngeziɓaîao ɓaîsha

cl 11. ngouɓaîao ɓaîsha

cl 16. ngepvaɓaîao ɓaîsha

cl 17. ngehuɓaîao ɓaîsha

Forme Négative

cl 3. kausiɓaî (u-), ɓaîsha

cl 4. kaisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl 5. kalisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl 6. kayasiɓaî (u-), ɓaîsha

cl 7. kashisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl 8. kazisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl 9. kaisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl 10. kazisiɓaî (u-), ɓaîsha

cl 11. kausiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 16 kavwasiɓaî (u-), ɓaîsha

cl. 17 kahusiɓaî (u-), ɓaîsha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɓaî, uɓaîsha [] · initier.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauɓaîao ɓaîsha

cl 4. ngaiɓaîao ɓaîsha

cl 5. ngaliɓaîao ɓaîsha

cl 6. ngayaɓaîao ɓaîsha

cl 7. ngashiɓaîao ɓaîsha

cl 8. ngaziɓaîao ɓaîsha

cl 9. ngaiɓaîao ɓaîsha

cl 10. ngaziɓaîao ɓaîsha

cl 11. ngauɓaîao ɓaîsha

cl 16. ngapvaɓaîao ɓaîsha

cl 17. ngahuɓaîao ɓaîsha

Forme Négative

cl 3. kautsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 4. kaitsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 5. kalitsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 6. kayatsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 7. kashitsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 8. kazitsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 9. kaitsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 10. kazitsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 11. kautsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 16. kapvatsuɓaî (u-), ɓaîsha

cl 17. kahutsuɓaî (u-), ɓaîsha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.